Sob a pluma da mulher: idealizações e transgressões em Indiana, de George

Abstract

Em 1830, George Sand, escritora francesa, publica seu primeiro romance, Indiana, no qual elabora uma trama sentimental cujo pilar é a crítica à sociedade patriarcal, mais precisamente à forma como a mulher era tratada no matrimônio. Obra e escritora destacam-se pelo fato de romper com os paradigmas de uma sociedade cujo espaçode escrita pertencia em demasia aos homens. Além de abordar temas que eram tabus para a época, como o adultério, Sand torna visível a condição da mulher no âmbito público e privado, denunciando as opressões e rompendo com paradigmas da ideologia dominante que a marginalizava. Indiana é uma das primeiras obras literárias a registrar a escrita de autoria feminina e o discurso em defesa da emancipação da mulher e da igualdade de gênero. Mediante a análise de Indiana, observaremos como se constrói o discursoliterário que se presta a denunciar a situação da mulher na sociedade francesa de 1830, bem como a defesa da emancipação feminina.

En 1830, George Sand, écrivain français, publie son premier roman, Indiana, récit sentimental dont le pilier est lacritiquede la société patriarcale, plus précisément la manière dont les femmes étaienttraitées dans lemariage. L’œuvre et l'écrivain se distinguent par leur rupture avec les paradigmes d'une société dont l'espace d'écriture appartenait trop aux hommes. En plus d'aborder des questions qui étaienttabouesà l’époque, comme l'adultère, il rendla condition des femmes visibles dans les sphères publiqueset privées, en dénonçant l’oppressionet en rompant avec les paradigmes de l'idéologie dominante qui les marginalisaient. Indianaest l'un des premiers œuvres littéraires à enregistrer l’écriture par des femmes et le discours en faveur l'émancipation des femmes et l'égalité des sexes. Àtravers l'analyse d'Indiana, on observeracomment se construit le discours littéraire qui se prête à dénoncer la situation des femmes dans la société française de1830, ainsi que la défense de l'émancipation féminine.