Espanha, habitação e Covid-19

Abstract

Sem dúvida, a gravidade, a intensidade e a amplitude da epidemia de Covid-19 provocarãoalterações paradigmáticas na abordagem sobre a problemática habitacional. Apresentamos, assim,o pacote adotado pelo governo espanhol voltado à proteção social da população mais vulnerável durante o ápice da crise sanitária. Neste ensaio, pretendíamos alertar e sensibilizar as autoridades brasileiras sobrea urgência dasestratégias que poderiam ser adaptadas e aplicadas à realidade nacional, contribuindo para a prevenção da enfermidade. Além disso, ansiamos contribuir para o enriquecimento do corolário de estratégiasvisando à provisão e à segurança habitacional, advogando pela perenidade de algumas delas.Undoubtedly, the severity, intensity and dimensionof the Covid-19 epidemic will cause paradigmatic changes in housing concernsapproach. Thus, in this essay, we present the package adopted by the Spanish governmentwho aimedat social protection of the most vulnerable populationstratumduring the health crisisapex. We intended to alert and sensitize the Brazilian authorities about strategies that could be adapted and applied to the nationalreality, contributing to the prevention of the disease. In addition, we look forward to contributing to enrichthe corollary of strategies addressingthehousing provision, advocating for itscontinuity.Sin dudas, la gravedad, la intensidad y la amplitud de la epidemia de Covid-19 van a provocar alteraciones paradigmáticas en el abordaje sobre la problemática de laofertadeviviendas. Presentamos, así, el abanico adoptado por el gobierno español destinadoa la protección social de la población más vulnerable durante el ápice de la crisis sanitaria. En este ensayo, pretendíamos alertar y sensibilizar las autoridades brasileñas sobre la urgencia de las estrategias que podrían ser adaptadas y aplicadas a la realidad nacional, contribuyendo para la prevención de la enfermedad. Además, deseamos contribuir al enriquecimiento del conjunto de actos visando la promoción y seguridad residencial, abogando por la perennidad de algunas de ellas.