A ficcionalização da memória e o trauma na composição do romance Ponciá Vivêncio, de Conceição Evaristo

Abstract

Este artigo analisa as representações mnemônicas e o seu entrelaçamento com as experiências traumáticasque compõem as lembranças dos personagensno romance Ponciá Vicêncio (2003). Assim, busca-se evidenciar como a escritora Conceição Evaristo utiliza tais elementos como fio condutor do texto, visando compor uma narrativa insurgente que denuncia as heranças traumáticas relacionadas ao processo de escravidão, bem como evidencia a rememoração da história dos afrodescendentes, denunciando a invisibilidade do sujeito negro, sobretudo, o feminino, por meio da análise no silêncio da protagonista Ponciá, com profundas reflexões sobre a condição social, à medida quevai restituindo humanidades negadas e silenciadas após séculos de racismo estrutural.

Cet article analyse les représentations mnémoniques et leur entrelacement avec les expériences traumatisantes qui composent la mémoire des personnages duroman Ponciá Vicêncio (2003). Ainsi, il cherche à montrer comment l'écrivain Conceição Evaristo utilise ces éléments comme fil conducteur du texte, visant à composer un récit insurgé qui dénonce les héritages traumatisants liés au processus d'esclavage, ainsi que la preuve du souvenir de l'histoire des Afro-descendants, dénonçant l'invisibilité dusujet noir, notamment le féminin, à travers l'analyse dans le silence du protagonistePonciá,avec des réflexions profondes sur la condition sociale, car elle restaure des humanités niées et réduites au silence après des siècles de racisme structurel.