Transformações digitais da confecção têxtil em domicílio no Brasil: práticas e percursos de apropriação de um software livre para a modelagem de vestuário

Abstract

A transformação digital da manufatura configura-se como uma realidade concreta diante da qual as pessoas e as organizações precisam construir estratégias para a gestão dos espaços de produção em diálogo com as novas tecnologias e com as mudanças no mundo do trabalho associadas a elas. Nesta pesquisa, focamos a atenção na indústria da confecção de vestuário em domicílio, onde o trabalho feminino se destaca por sua natureza individualizada, informal e por enfrentar limitações no acesso, uso e adaptação de novas tecnologias. Nosso interesse específico reside na digitalização da etapa de modelagem, dada sua importância em ampliar a participação das costureiras no processo de produção. Nesse cenário identificamos o software livre Valentina como uma tecnologia adequada para a modelagem digital, considerando suas características alinhadas às condições comuns na confecção em domicílio. A popularização desse software no Brasil teve início em 2020, com a divulgação de conteúdo em português na internet e a formação de grupos em redes sociais digitais destinados ao compartilhamento de experiências e informações sobre o seu uso. O objetivo principal desta pesquisa foi analisar as mudanças nas práticas diárias de manufatura de indivíduos que participam desses grupos. Utilizamos o conceito de “percursos de apropriação” para analisar as trajetórias percorridas pelas participantes na integração de uma nova ferramenta digital em suas confecções. A participação em grupos de redes sociais foi abordada como uma prática de apropriação tecnológica, representando uma atividade recorrente na qual as costureiras buscam aumentar seu conhecimento sobre o software e outras tecnologias relacionadas, visando integrá-las ao cotidiano da confecção. Durante um período de 14 meses, foram conduzidas entrevistas semiestruturadas com seis participantes de um grupo no WhatsApp. Além disso, houve uma observação sistemática da interação no aplicativo e participação em algumas atividades do grupo. A pesquisa abrangeu participantes diversificadas em termos de práticas de manufatura, estratégias de apropriação e histórico envolvendo costura. Esse enfoque permitiu a identificação de elementos cruciais que influenciam os caminhos de apropriação de cada costureira, incluindo o histórico de envolvimento com a costura, as condições socioeconômicas, o tipo de formação e os objetivos produtivos e empresariais. A participação em redes sociais como estratégia de apropriação evidencia a importância dos processos autônomos de formação e capacitação fora do ambiente escolar, ressaltando também o papel das tecnologias de informação e comunicação nesses processos. As alterações nas práticas diárias de manufatura das participantes foram analisadas em três dimensões: a processual, que revelou transformações nos procedimentos das confecções, possibilitando a oferta de novos produtos e serviços; a dimensão tecnológica que explorou as relações entre as tecnologias anteriormente utilizadas, as tecnologias em processo de apropriação e as tecnologias para a apropriação; e a dimensão relacional, na qual foi identificada a construção de colaboração entre costureiras no Brasil e internacionalmente, assim como a formação de uma imagem moderna da costureira conectada às últimas tecnologias. Palavras-chave: Apropriação Tecnológica; Confecção em Domicílio; Modelagem Digital; Software Livre.The digital transformation of manufacturing is a tangible reality that requires people and organizations to develop strategies for managing production spaces in conjunction with new technologies and the associated changes in the labor market. This research focuses on the home-based garment manufacturing industry, where women's work is marked by its individualized, informal nature and by the limitations they are facing in accessing, using, and adapting new technologies. Of particularly interest to us is the digitization of the pattern-making stage, given its importance in increasing the participation of dressmakers in the production process. In this scenario, we have identified Valentina, a free and open source software, as an adequate technology for digital modeling, considering that its characteristics are aligned with the conditions commonly found in home production. The popularization of this software in Brazil began in 2020 with the dissemination of content in Portuguese on the Internet and the formation of groups in digital social networks aimed at sharing experiences and information about its use. The objective of this research was to analyze changes in the daily production practices of individuals who participate in these groups. The concept of "paths of appropriation" was used to analyze the courses taken by the participants in integrating a new digital tool into their garment production. The discussion focused on the practice of technological appropriation through participation in social networking groups, a recurring activity among garment workers who seek to increase their knowledge of software and related technologies with the goal of integrating them into the daily activities of garment production. The study is based on semi-structured interviews with six of the participants in a WhatsApp group over a period of 14 months. In addition, there was a systematic observation of the interaction on the app and the participation in some of the activities of the group. The research included participants who were diverse in terms of their production practices, appropriation strategies, and sewing backgrounds. Through this approach, the crucial elements that influence the appropriation paths of each of the seamstresses were identified. These elements include their history of involvement with sewing, their socio-economic conditions, the type of training they received, and their productive and entrepreneurial goals. Participation in social networks can be seen as a strategy for self-improvement, emphasizing the importance of autonomous training and capacity-building processes outside the school setting, as well as the role of information and communication technologies in these processes. The study analyzed changes in daily manufacturing practices of participants in three dimensions: procedural, technological, and relational. The procedural dimension revealed transformations in garment factory procedures, enabling the offering of new products and services. The technological dimension explored relationships between previously used technologies, those in the process of being adopted, and those for adoption. The relational dimension identified the construction of collaboration between seamstresses in Brazil and internationally, as well as the formation of a modern image of the seamstress connected to the latest technologies. Keywords: Technological Appropriation; Home-Based Manufacturing; Digital Pattern- Making; Free Software.La transformación digital de la manufactura es una realidad concreta en la que las personas y las organizaciones necesitan construir estrategias para gestionar los espacios de producción en diálogo con las nuevas tecnologías y los cambios en el mundo del trabajo asociados a ellas. En esta investigación centramos nuestra atención en la industria de confección de ropa en domicilio, donde el trabajo femenino destaca por su carácter individualizado, informal y por enfrentar limitaciones en el acceso, uso y adaptación de nuevas tecnologías. Nuestro interés específico radica en la digitalización de la etapa de patronaje, dada su importancia para ampliar la participación de las costureras en el proceso productivo. En este escenario, identificamos el software libre Valentina como una tecnología adecuada para el patronaje digital, considerando sus características adecuadas para las condiciones comunes en la confección en domicilio. La popularización de este software en Brasil comenzó en 2020, con la difusión de contenidos en portugués en Internet y la formación de grupos en redes sociales digitales destinados a compartir experiencias e informaciones sobre su uso. El principal objetivo de esta investigación fue analizar los cambios en las prácticas productivas de los individuos que participan en estos grupos. Utilizamos el concepto de “caminos de apropiación” para analizar las trayectorias seguidas por los participantes al integrar una nueva herramienta digital en sus procesos productivos. La participación en grupos de redes sociales fue abordada como una práctica de apropiación tecnológica, representando una actividad recurrente en la que las costureras buscan aumentar su conocimiento sobre el software y otras tecnologías relacionadas, con el objetivo de integrarlas en la producción cotidiana de prendas de vestir. Durante un período de 14 meses, se realizaron entrevistas semiestructuradas con seis participantes dn un grupo de WhatsApp. Además, se observó sistemáticamente la interacción de las personas en la aplicación y se participó en algunas actividades grupales. La investigación abarcó participantes diversos en términos de prácticas de fabricación, estrategias de apropiación e historia con la costura. Este enfoque permitió identificar elementos cruciales que influyen en los caminos de apropiación de cada costurera, incluyendo la historia de vinculación con la costura, las condiciones socioeconómicas, el tipo de formación y producción y los objetivos empresariales. La participación en las redes sociales como estrategia de apropiación resalta la importancia de los procesos autónomos de formación y capacitación fuera del ámbito escolar, resaltando también el papel de las tecnologías de la información y la comunicación en estos procesos. Los cambios en el cotidiano de las prácticas productivas de las participantes fueron analizados en tres dimensiones: procedimental, que reveló cambios en los procedimientos de fabricación, permitiendo ofrecer nuevos productos y servicios; la dimensión tecnológica que exploró las relaciones entre tecnologías previamente utilizadas, tecnologías en proceso de apropiación y tecnologías para la apropiación; y la dimensión relacional, en la que se identificó la construcción de colaboración entre costureras en Brasil e internacionalmente, así como la formación de una imagen moderna de la costurera conectada a las últimas tecnologías. Palabras clave: Apropiación Tecnológica; Confección en Domicilio; Patronaje Digital; Software Libre.