Rubem Braga: um cosmopolita afeito à sua província

Abstract

A presente dissertação é o resultado da pesquisa que desenvolvi no Mestrado sobre as crônicas de Rubem Braga. Nelas, há um diálogo do espaço com a subjetividade do cronista; assim, crônica e cidade são como espaços de subjetividades. O objetivo foi associar os estudos das crônicas aos da cidade na literatura, analisando a cidade ins- crita enquanto texto ou, nas palavras de Renato Cordeiro Gomes (2008, p. 23), como “ambiente construído, como necessidade histórica” que resulta da imaginação do ho- mem. Para tanto, analiso crônicas da obra Crônicas do Espírito Santo (1984), de Ru- bem Braga, buscando apreender a visão do cronista sobre a sua terra natal com a finalidade de discutir questões relevantes sobre a modernidade brasileira, tais como a maneira pela qual o cronista leu a cidade. Mais do que uma descrição de aspectos físicos e geográficos, Rubem Braga considerou a cartografia simbólica de Cachoeiro de Itapemirim, sua cidade natal, ao recuperar pela memória o passado e narrar a ex- periência vivida. Dessa forma, encontramos em seus textos aspectos importantes para a história cultural de Cachoeiro.

This dissertation is the result of a research which I developed in the master degree about the chronicles by Rubem Braga. In them, there’s a dialogue about the space with the subjectivity of the chronicler; thus, chronicle and city are spaces of subjectivities. The aim was to associate the studies of the chronicle to the ones of the city in the liter- ature, analyzing the city as a text or, according to Renato Cordeiro Gomes (2008, p. 23), as “built environment, as a historical necessity” which results from the man’s imag- ination. For that, I analyze the chronicles from the work Crônicas do Espírito Santo (1984), by Rubem Braga, searching to understand the chronicler’s view about his homeland in order to discuss relevant issues concerning the Brazilian modernity, such as the way the chronicler has read the city. More than a description of physical and geographical aspects, Rubem Braga considered the symbolic mapping of Cachoeiro de Itapemirim, his homeland, when recovering by memory the past and telling the experi- ence he lived. This way, we find in his texts important aspects to the cultural history of Cachoeiro.