ENAGIS-MAY: uma proposta de ensaio de aglutinação indireta para detectar no sangue imunoglobulinas contra o vírus Mayaro

Abstract

O vírus Mayaro (MAYV) foi isolado inicialmente em Trinidad em 1954. No Brasil foi isolado em 1955 durante surto ocorrido no estado do Pará. Surtos têm sido descritos nas regiões da floresta amazônica, no norte do Brasil, onde pode ser considerado endêmico, e cujo ecossistema tem sido profundamente perturbado. Os sintomas causados pela infecção do MAYV são semelhantes aos causados por várias arboviroses, entre elas a dengue. O objetivo deste trabalho foi a padronização de um ensaio de aglutinação indireta para a detecção de imunoglobulinas contra o vírus Mayaro a partir do sangue total (ENAGIS-MAY). Células VERO foram infectadas com MAYV (MOI 1) para a obtenção das proteínas virais, as quais foram acopladas covalentemente a microesferas de poliestireno carboxilmodificadas. Para o ensaio biológico foram utilizados oito camundongos (Mus muscullus) da linhagem Swiss, divididos em dois grupos. O grupo M foi infectado com MAYV e o grupo C foi inoculado com PBS pH 7,2. Após 30 dias, amostras de sangue foram coletadas e analisadas para a presença de anticorpos antimayaro. Cerca de 50&#956;L de sangue de cada animal foram aplicados em discos de papel de filtro, e após secagem, eluídos com tampão borato 0,2M pH 8,5. O ENAGIS-MAY foi realizado com 10&#956;L do eluído e 10&#956;L do látex contendo proteínas virais, e após 5 min de incubação, a presença de aglutinação foi observada. As amostras do grupo M apresentaram títulos de 50, 100, 50 e 50 para M1, M2, M3 e M4, respectivamente. Todas as amostras do grupo C foram negativas. Títulos de anticorpos neutralizantes foram determinados para os dois grupos pelo ensaio de neutralização de placa em microcultura e utilizados como padrão para cálculo da sensibilidade (100%; I.C. 95%: 39,8-100,0) e especificidade (100%; I.C. 95%: 39,8-100,0) do ENAGIS-MAY. A análise pelo teste de Fisher indicou que os resultados entre os ensaios apresentam correlação significativa (p<0,05). Portanto é possível a utilização do ENAGIS- MAY para a detecção de anticorpos antimayaro a partir de amostras de sangue impregnadas em papel de filtro.

Mayaro virus (MAYV) was initially isolated in Trinidad in 1954. In Brazil was isolated in 1955 during an outbreak in the state of Pará. Various outbreaks have been described in areas of the Amazon forest, in the north of Brazil, where it can be considered endemic, and whose ecosystem has been deeply disturbed. The symptoms caused by MAYV infection are similar to the caused by several arboviral diseases, include dengue. The objective of this work was the establishment of an indirect agglutination assay for the detection of immunoglobulins against Mayaro virus using whole blood (ENAGIS- MAY). VERO cells were infected with MAYV (MOI 1) to obtaining antigens, which were covalently coupled to carboxyl-modified polystyrene beads. For the biological assays eight Mus muscullus, Swiss lineage mice were used, divided in to two groups. Group M was infected with MAYV and group C received PBS pH 7,2. After 30 days, blood samples were collected and analyzed for the presence of antimayaro antibodies. About 50 &#956;L of blood from each animal were applied to filter paper disks and, after drying, eluated with 0,2M borate buffer pH 8,5. ENAGIS-MAY was assayed with 10&#956;L of eluate and 10&#956;L of suspension of latex beads containing virus proteins. After 5 min incubation, the occurrence of agglutination was observed. Samples in group M presented titers of 50, 100, 50 and 50 for M1, M2, M3 and M4, respectively, while all samples in group C were negative. Titers of neutralizing antibodies were determined for the two groups by the microculture plaque neutralization test and used as gold standard to calculate the sensibility (100%; 95% C.I.: 39,8- 100,0) and specificity (100%; 95% C.I.: 9,8-100,0) of ENAGIS- MAY. Analysis by the Fisher test indicated that the assays results were significantly correlated (p <0,05). Therefore ENAGISMAY is likely to be feasible for routine diagnoses of the Mayaro fever using blood-impregnated filter paper.