A cidade como mercadoria: influências do setor privado na produção do espaço urbano

Abstract

Responsável pela condução da política urbana, o Poder Público Municipal deve utilizar mecanismos legais à disposição para reverter quadros de injustiça social e ambiental. Entretanto, muitas vezes o interesse público é capturado por agentes privados, que, direta ou indiretamente, passam a conduzir a política pública. Este artigo tem por objetivo demonstrar de que maneira tais setores são beneficiados pelos investimentos do Poder Público, enquanto outras áreas da cidade, habitadas por pessoas de mais baixa renda, não recebem as benfeitorias necessárias, além de suportarem o passivo ambiental, visto que as áreas ambientalmente protegidas, essenciais para o equilíbrio ambiental, são frequentemente suprimidas para dar lugar aos investimentos do mercado imobiliário.

The Municipal public authority is responsible for the urban policy. Should this, therefore, use the legal mechanisms available to reverse the social injustice and environmental frameworks in urban spaces, making it more democratic. However, many times, the public interest is captured by private agents, who, directly or indirectly, will lead the public policy. This article aims to show how these sectors benefit from investments of the Government, while other areas of the city, inhabited by people of lower income, do not receive the necessary improvements, and support environmental liabilities, since environmentally protected areas that are essential to the environmental balance, are often deleted to give way to property investments.