O teor ficcional e testemunhal em El furgón de los locos, de Carlos Liscano

Abstract

Um espaço relevante dentro das discussões literárias é ocupado pela fronteira entre a história e a ficção, surgindo a necessidade de entender o funcionamento do diálogo entre textos literários e testemunhais. A investigação do papel da memória/testemunho e da ficção dentro da obra El furgón de los locos, de Carlos Liscano, nos mostra que a obra traz uma desconstrução da fronteira já citada, uma vez que conta a vida do escritor/narrador a partir da experiência do cárcere durante a ditadura e se infiltra no âmbito da ficção mediante uma organização discursiva que entrelaça a presença da história, da literatura e da memória.

A relevant space within the literary discussions is occupied by the boundary between history and fiction, resulting in the need to understand the workings of the dialogue between literary texts and testimonies. The investigation of the role of memory/testimony and of the fiction within the work El furgón de los Locos, by Carlos Liscano, shows us that the novel brings a deconstruction of the border already mentioned, since it tells the story of the writer/narrator based on the experience in prison during the dictatorship and infiltrates within the fiction through a discursive organization that intertwines the presence of history, literature and memory.