Construção e validação de instrumento para coleta de dados de enfermagem em ambulatório de quimioterapia

Abstract

Este estudo teve por objetivo geral construir e validar um instrumento para coleta de dados de enfermagem em um ambulatório de quimioterapia, fundamentado na teoria das Necessidades Humanas Básicas de Wanda Horta. Trata-se de estudo metodológico, realizado entre março de 2019 a junho 2020. A coleta de dados se deu por meio eletrônico, e consistiu nas seguintes etapas: identificação na literatura indicadores empíricos de avaliação das Necessidades Humanas Básicas em pacientes oncológicos; validação dos indicadores empíricos identificados na literatura junto a um comitê de especialistas; construção da versão preliminar do instrumento de coleta de dados a partir dos indicadores validados e das recomendações dos especialistas; realização da validação de conteúdo e de aparência da versão final do instrumento junto a um comitê de especialista. A escolha dos especialistas obedeceu a critérios previamente estabelecidos, seguindo o sistema de pontuação de Fehring. Foram considerados válidos os indicadores em que o índice de concordância inter-avaliador foi igual ou superior a 80%. Na revisão integrativa foram identificados 107 indicadores empíricos importantes de serem avaliados na população estudada. Destes, 83 foram validados e 58 novos indicadores foram sugeridos na segunda etapa. Estes foram agrupados de acordo com os constructos de avaliação de cada necessidade humana para que compusessem a versão preliminar do instrumento de coleta de dados, que após avaliação dos especialistas. Após avaliação, os especialistas sugeriram 37 modificações na versão preliminar do instrumento. Na última etapa, foi elaborada a versão final do instrumento e nova submissão para avaliação dos especialistas. Após 24 novas modificações, chegou-se à versão final do instrumento de coleta de dados. O instrumento construído contribuirá para a ressignificação do trabalho do enfermeiro no local em estudo, e para uma assistência sistematizada a esta clientela. Palavras-chave: Enfermagem Oncológica. Processo de Enfermagem. Quimioterapia. Assistência Ambulatorial.

This study aimed to build and validate an instrument for collecting nursing data in a chemotherapy ambulatory, based on the Wanda Horta´s Basic Human Needs theory. This is a methodological study, carried out between March 2019 and June 2020. Data collection took place electronically, and consisted of the following steps: identification of empirical indicators for the assessment of Basic Human Needs in cancer patients in the literature of empirical indicators; validation of the empirical indicators identified in the literature with a committee of experts; construction of the data collection instrument preliminary version based on validated indicators and recommendations of experts; performing content and appearance validation of the instrument final version with a specialist committee.The choice of specialists followed previously established criteria, following Fehring's scoring system. The indicators in which the inter-rater agreement index was equal to or greater than 80% were considered valid. In the integrative review, 107 important empirical indicators were identified to be evaluated in the population studied. From these, 83 were validated and 58 new indicators were suggested in the second stage. They were grouped according to the assessment constructs of each human need so that they could compose the preliminary version of the data collection instrument, after evaluation by the specialists. After evaluation, the experts suggested 37 modifications to the preliminary version of the instrument. In the last stage, the final version of the instrument was elaborated and a new submission for evaluation by the specialists. After 24 new modifications, the final version of the data collection instrument was reached. The built instrument will contribute to the re-signification of the nurse's work in the place under study, and to a systematic assistance to this clientele. Keywords: Oncologic Nursing. Nursing Process. Chemotherapy. Ambulatory Assistance.