Estudo etnofarmacológico de plantas medicinais em Rosário da Limeira-MG

Abstract

As pesquisas etnofarmacológicas são hoje importantes ferramentas de registro e documentação dos usos empíricos de plantas medicinais em comunidades tradicionais,gerando conhecimento útil ao desenvolvimento de novos medicamentos, à conservação da biodiversidade e a valorização do saber e da cultura local. Neste sentido, objetivou-se resgatar e registrar as informações populares sobre as espécies medicinais utilizadas, com relação ao uso terapêutico, no município de Rosário da Limeira, MG e viabilizar o acesso da comunidade às informações mais sistematizadas. Foram levantadas junto à população urbana e às comunidades rurais do município as espécies medicinais utilizadas pela população local na medicina popular. Foram empregadas as metodologias: observação participante e entrevistas semi- estruturadas, com questões referentes ao entrevistado e à planta citada, realizadas com 15 informantes-chave, adultos de ambos os sexos, selecionados pelo conhecimento sobre o uso medicinal de espécies vegetais. Os dados foram coletados entre janeiro e março de 2007. As entrevistas foram registradas com o auxílio de gravador evitando perdas de informações. Catalogaram-se 60 espécies pertencentes a 33 famílias. As famílias com maior número de espécies foram: Asteraceae (31,0%), Lamiaceae (28,0%), Rutaceae (8,0%) e Bignoniaceae (8,0%). Dentre as espécies, 56,0% são cultivadas e 44,0% espontâneas. A parte vegetal mais utilizada na preparação dos fitoterápicos foi a folha ( 67,7%), e a forma de preparo mais comum foi a infusão (60,3%). Com relação ao conhecimento sobre a utilização das plantas medicinais, cerca de 73,0% dos informantes-chave eram do sexo feminino. Sobre o risco da utilização da Fitoterapia e o cuidado ao se utilizar as plantas medicinais corretamente, 93,3% responderam que as plantas, quando mal indicadas ou preparadas, podem causar algum tipo de efeito tóxico. As plantas medicinais são cultivadas e coletadas durante todo o ano. A medicina convencional e a Fitoterapia coexistem no município. O conhecimento é transmitido oralmente e adquirido por meio da observação das pessoas mais velhas no preparo dos fitoterápicos, de uso próprio ou indicação aos doentes, assim como coleta das plantas. Os informantes são conhecedores de grande parte da flora local, da qual fazem uso intensivo.

The etnopharmacology researches are today important registration and documentation tools of the empiric uses of medicinal plants in traditional communities, generating useful knowledge to the development of new medicines, to the conservation of the biodiversity and to the valorization of the knowledge and of the local culture. In this sense, it was aimed to recover and record the information on the popular medicinal species used, with respect to therapeutic use, in the city of Rosario da Limeira, MG and facilitate community access to information more systematized. A survey was done along the urban population in the rural communities of the municipality concerning the medicinal species used by the local population in popular medicine. The following methodologies were employed: participant observation and semi-structured interviews with issues relating to the plant and interviewed cited, conducted with 15 informants-key, adults of both sexes, selected for knowledge of the medical use of species. Data were collected between January and March 2007. The interviews were recorded with the aid of recorder avoiding loss of information. It was raised 60 species belonging to 33 families. The greatest number of species were: Asteraceae (31.0%), Lamiaceae (28.0%), Rutaceae (8.0%) and Bignoniaceae (8.0%) . Among the species, 56.0% are cultivated and 44.0% are spontaneous. The plant part more used in the preparations was the leaves (67.7%), and the most common form of preparation was the infusion (60.3%). Regarding the knowledge on the use of medicinal plants, about 73.0% of the key informants were sex women. On the risk of Phytotherapy and care of using medicinal plants properly, 93.3% replied that the plants, poorly recommended or prepared, may cause some type of toxic effect. The medicinal plants are cultivated and collected throughout the year. The conventional medicine and Phytotherapy coexist in the city. The knowledge is transmitted orally, acquired through: observation of older people that adopted Phytotherapy, the use by themselves the indication to patients, as well as of plants collection. The informants are wise people on the local flora, and do intensive use.