Apontamentos sobre o processo participativo em cooperativas de Programas de Reativação Econômica: o caso da Coopescabraúna

Abstract

Este trabalho teve por escopo analisar o processo de participação na Cooperativa de Pescadores Atingidos pela Barra do Braúna (COOPESCABRAÚNA), localizada no município de Laranjal (MG), Brasil. Ligada ao Programa de Reativação Econômica, este tipo de cooperativa se destina a viabilizar projetos de geração de renda às famílias atingidas por barragens. Para a realização do estudo foram utilizadas entrevistas semiestruturadas, observação participante e pesquisa documental. Como resultados principais verificou-se uma divergência para com os princípios da participação social e econômica encontrados, mormente, em cooperativas tradicionais, fruto das especificidades da COOPESCABRAÚNA, dentre as quais: a produção dos peixes é feita de forma profissional em tanques-redes não havendo participação dos cooperados no processo; e, via regra, a comercialização de forma individual é mais viável não possibilitando o ganho em escala, uma das principais vantagens dos empreendimentos cooperativos.

This work had the purpose of analyzing the process of participation in the Cooperative of Fishermen affected by Barra do Braúna (COOPESCABRAÚNA), located in the municipality of Laranjal (MG), Brazil. Linked to the Economic Reactivation Program, this type of cooperative is intended to make feasible income generation projects for families affected by dams. For the study, semi-structured interviews, participant observation and documental research were used. As main results, there was a divergence with the principles of social and economic participation, mainly found in traditional cooperatives, as a result of the specificities of COOPESCABRAÚNA, among which: the production of fish is done professionally in tanks-nets participation of the cooperative in the process; and, as a rule, commercialization on an individual basis is more viable, not allowing gain in scale, one of the main advantages of cooperative ventures.

Este trabajo buscó analizar el proceso de participación en la Sociedad Cooperativa de los Pescadores Afectados por la Barra do Braúna (COOPESCABRAÚNA), situada en el municipio de Laranjal (MG), Brasil. Conectado con el Programa de Reactivación Económica, este tipo de sociedad cooperativa está destinada a los proyectos de generación de ingresos para las familias afectadas por las presas. Para la realización del estudio se utilizó entrevistas semiestructuradas, observación participante y la investigación documental. Entre los principales resultados se verificó una divergencia con los principios de la participación social y económica que se encuentran, mayormente, en las cooperativas tradicionales, resultante de las especificidades de la COOPESCABRAÚNA, entre los cuales: la producción de pescado se hace de una manera profesional en estanques-rede sin la participación de los cooperativistas en el proceso; y, usualmente, la comercialización individual es más viable no posiblitando la ganacia en demasia , una de las principales ventajas de las sociedades cooperativas.