Percepção de agricultores(as) sobre práticas de conservação de solo e água implantados com apoio de órgãos públicos

Abstract

O Serviço Autônomo de Água e Esgoto (SAAE), de Viçosa (MG), em parceria com outras instituições, executou, de 2012 a 2015, um Projeto de implantação de práticas de conservação do solo e da água em propriedades de agricultores/ as da Bacia do Rio Turvo Sujo. Objetivou-se identificar, no campo, as práticas implantadas pelo SAAE e as percepções dos agricultores/as sobre os resultados obtidos após a implantação destas práticas. Utilizou-se entrevistas semiestruturadas com 19 agricultores/as beneficiados pelo projeto. A maioria dos entrevistados tinha consciência da importância das práticas para reduzir a erosão e aumentar o volume de água nas nascentes. Os terraços (67%) e as barraginhas (61%) foram apontados como as práticas mais eficientes no controle da erosão do solo. O plantio de árvores e a revegetação dos topos dos morros foram consideradas práticas necessárias para conservação do solo e da água. É importante a inclusão dos agricultores/as em todas as etapas do projeto.

The Serviço Autônomo de Água e Esgoto (SAAE), from Viçosa (MG), in partnership with other institutions, carried out, from 2012 to 2015, a project to implement soil and water conservation practices in farmer properties in the Turvo Sujo River Basin. The objective was to identify, in the field, the practices implemented by the SAAE and the perceptions of farmers about the results obtained after the implementation of these practices. Semi-structured interviews were used with 19 farmers benefited by the project. Most respondents were aware of the importance of practices to reduce erosion and increase the volume of water in springs. Terraces (67%) and barraginhas (61%) were identified as the most efficient practices in controlling soil erosion. Planting trees and revegetating the tops of hills were considered necessary practices for soil and water conservation. It is important to include farmers at all stages of the project.

El Serviço Autônomo de Água e Esgoto (SAAE), de Viçosa-MG, en alianza con otras instituciones, llevó a cabo, de 2012 a 2015, proyecto para implementar prácticas de conservación de suelos y aguas en predios campesinos de la cuenca del río Turvo Sujo. Objetivo identificar, en campo, las prácticas implementadas por la SAAE y las percepciones de los agricultores sobre los resultados obtenidos tras la implementación de dichas prácticas. El estudio utilizó entrevistas semiestructuradas con 19 agricultores beneficiados por el proyecto. La mayoría de los encuestados eran conscientes de la importancia de las prácticas para reducir la erosión y aumentar el volumen de agua en los manantiales. Las terrazas (67%) y barraginhas (61%) fueron identificadas como las prácticas más eficientes en el control de la erosión del suelo. La plantación de árboles y la revegetación de las cimas de las colinas se consideraban prácticas necesarias para la conservación del suelo y el agua. Es importante incluir a los agricultores en todas las etapas del proyecto.