Origem e histórico da "Rede Nós de Água": pesquisa, ensino e extensão participativa em conservação de recursos hídricos sob a perspectiva agroecológica

Abstract

A "Rede Nós de Água" se origina de um processo de construção e sistematização de experiências agroecológicas emergentes na região de Araponga/MG no início dos anos 90, a partir de uma parceria entre o Centro de Tecnologias Alternativas da Zona da Mata (CTA-ZM), a Universidade Federal de Viçosa (UFV) e agricultores familiares da região. Dessas experiências, surge a demanda por um melhor entendimento sobre a dinâmica dos recursos hídricos nesses sistemas agroflorestais, incitando a criação, em 2009, do Grupo de Trabalho das Águas (GT-Água). A partir daí, inúmeras ações de formação e pesquisa foram iniciadas e outras entidades se associaram ao grupo, constituindo, em 2014, a Rede Nós de Água, que atua em diversos municípios da Zona da Mata mineira e além, com técnicas e tecnologias sociais que buscam promover a conservação de recursos hídricos por meio de metodologias colaborativas e participativas, visando a autonomia e construção coletiva do conhecimento agroecológico.

The "Rede Nós de Água" originates from a process of construction and systematization of emerging agroecological experiences in Araponga/MG region in the early 1990s, based on a partnership between the Alternative Technologies Center of Forest Zone (CTA-ZM), the Federal University of Viçosa (UFV) and family farmers from the region. From these experiences, a demand for a better understanding of the dynamics of water resources in these agroforestry systems arises, prompting the creation of the Working Group on Water (GT-Água), in 2009. Since then, numerous training and research actions have been initiated and other entities have joined the group, constituting, in 2014, the Water Nodes Network, which operates in several cities in the Forest Zone of Minas Gerais and beyond, using social technologies and techniques which promote the conservation of water resources through collaborative and participatory methodologies, aiming the autonomy and collective construction of agroecological knowledge.

La "Rede Nós de Água" se origina de un proceso de construcción y sistematización de experiencias agroecológicas emergentes en la región de Araponga / MG a principios de los años 90, a partir de una asociación entre el Centro de Tecnologías Alternativas de la Zona de la Mata (CTA- ZM), la Universidad Federal de Viçosa (UFV) y los agricultores familiares de la región. De estas experiencias, surge la demanda por el mejor entendimiento sobre la dinámica de los recursos hídricos en estos sistemas agroforestales, incitando a la creación, en 2009, del Grupo de Trabajo de las Aguas (GT-Agua). A partir de ahí, innumerables acciones de formación e investigación se iniciaron y otras entidades se fueron asociando al grupo, constituyendo, en 2014, la Rede Nós de Água, que actúa en diversos municipios de la Zona de la Mata minera y además, con técnicas y tecnologías sociales que promuevan la conservación de los recursos hídricos a través de metodologías colaborativas y participativas, visando la autonomía y construcción colectiva del conocimiento agroecológico.