Modos de morar na Zona da Mata Mineira: o rural em transição

Abstract

A pesquisa teve como objetivo analisar as mudanças nos modos de morar e nos habitus domésticos das famílias agricultoras da Zona da Mata Mineira, com foco no município de São Miguel do Anta. Por meio de uma abordagem descritivo-explicativa foram examinados três grupos de variáveis: infraestrutura doméstica e serviços, tecnologiasde bens de consumo e comunicação, e práticas de consumo e sociabilidade familiar. Os resultados indicaram um processo de transformação nas formas de habitação das comunidades rurais, evidenciado por alterações no padrão residencial da população. Constatou-se também que o acesso a tecnologias, práticas e bens vinculados à vida urbana é conjugado com a persistência de elementos e práticas tradicionais, evidenciando processos de hibridização nos modos de vida, em que valores e práticas urbanos são incorporados enquanto convivem com hábitos e tradições característicos das sociedades rurais.

The present research aimed at studying changes in ways of living and domestic habits, of rural families in the Zona da Mata region of Minas Gerais, focusingthe municipality of São Miguel do Anta. Through a descriptive-explanatory approach, three groups of variables were examined: domestic infrastructure and services, consumption and communication technologies, and family consumption and sociability practices. The results indicated a process of transformation in the housing forms of rural communities, evidenced by changes in the residential patterns of the population. It was also found that access to technologies, practices, and goods linked to urban life is combined with the persistence of traditional elementsand practices, highlighting processes of hybridization in lifestyles, where urban values and practices are incorporated while coexisting with habits and traditions typical of rural societies.

La presente investigación tuvo como objetivo estudiar los cambios en los patrones de vivienda y el habitus doméstico de las familias campesinas en la región de la Zona da Mata de Minas Gerais, con un enfoque en el municipio de São Miguel do Anta. A través de un enfoque descriptivo-explicativo, se examinaron tres grupos de variables: infraestructura y servicios domésticos, tecnologías de consumo y comunicación, y prácticas de consumo y sociabilidad familiar. Los resultados indicaron un proceso de transformación en las formas de vivienda de las comunidades rurales, evidenciado por cambios en los patrones residenciales de la población. También se encontró que el acceso a tecnologías, prácticas y bienes vinculados a la vida urbana se combina conla persistencia de elementos y prácticas tradicionales, destacando procesos de hibridación en los estilos de vida, donde se incorporan valores y prácticas urbanas mientras coexisten con hábitos y tradiciones propias de las sociedades rurales.