Impactos do programa Bolsa Família em Muriaé/MG: mudanças e permanências

Abstract

A pesquisa, baseada em um estudo de caso, teve como objetivo avaliar os programas de transferência de renda, especificamente o Programa Bolsa Família (PBF), suas mudanças e implicações na redução da pobreza e empoderamento das famílias, no contexto do território de abrangência do município de Muriaé/MG. Metodologicamente fez uso de pesquisa bibliográfica e documental, além de entrevista semiestruturadas junto a famílias beneficiárias. Resultados mostraram que, na percepção das famílias, o programa é entendido como Bolsa Escola, tendo como contribuição o impedimento de situações de fome. Na realidade de Muriaé, o PBF prioriza a transferência de renda, razão por que as chances de ser considerado “portas de saída da pobreza e da exclusão social” são limitadas. Conclui-se que o programa não conduziu as famílias beneficiárias ao empoderamento, para que o peso da pobreza e da exclusão, corporificado nas experiências vividas, fosse substituído por práticas cidadãs, num contexto de inclusão social.

The research, based on a case study aimed to evaluate the income transfer programs, specifically the Bolsa Família Program (BFP), its changes and implications for poverty reduction and empowerment of families in the context of the territory covered municipality of Muriaé, state of Minas Gerais. Methodologically made use of bibliographic and documentary research, and semi-structured interviews with the beneficiary families. The results showed that, in the perception of the families, the program is understood as Bolsa Escola, with the contribution of preventing famines. In reality Muriaé, the PBF prioritizes the transfer of income, which is why the chances of being considered "exit doors of poverty and social exclusion" are limited. It is concluded that the program did not lead beneficiary families empowerment so that the burden of poverty and exclusion, embodied in experiences, be replaced by humane practice in a context of social inclusion.