“Quarto de despejo: diário de uma favelada” de Carolina Maria de Jesus: análise discursivo-crítica dos gêneros discursivos em articulações

Abstract

A presente pesquisa tem como objetivo problematizar como os gêneros discursivos prefácio, diário e entrevista articulam-se discursivamente na edição popular de Quarto de Despejo: diário de uma favelada (1962). Para isso, utilizamos o método relacional-dialético e transformacional de análise de discurso crítica tal como desenvolvido por Lilie Chouliaraki; Norman Fairclough (1999), com foco na construção do Significado Acional (FAIRCLOUGH, 2003). Outrossim, nos valemos da Teoria Interseccional, do Pensamento Feminista Negro afro- americano (COLLINS, 2017, 2019; DAVIS, 2016; hooks, 1995, 2014, 2018, 2019) e de intelectuais pretas brasileiras (CARNEIRO, 2003, 2005, 2020; EVARISTO, 2005; GONZALEZ, 1982, 1984, 2020; RIBEIRO, 2017). A partir da análise, observamos um agenciamento discursivo e político de Audálio Dantas nos gêneros diário e prefácio, este o primeiro a ser lido, influenciando a leitura da obra como um todo. Ademais, as funções sociais que os gêneros prefácio e entrevista assumem na prática social analisada ressaltam o eixo temático do sucesso mercadológico do livro, sem validar o potencial literário da escritora – que foi exposta a críticas questionando a sua capacidade intelectual e o seu poder criativo. Identificamos, também, a temática da literatura como resistência e fuga para Carolina, que, enquanto escritora de literatura brasileira, mãe, mulher, preta, potente, inteligente e lírica, se tornou inspiração para outras mulheres pretas e resistiu à visão eurocêntrica do cânone literário. Assim, consideramos que os gêneros discursivos em articulação (re)produzem e mantêm práticas hegemônicas racistas, sexistas e classistas, construindo relações assimétricas de poder que atravessam o corpo e os discursos potencialmente ideológicos sobre Carolina Maria de Jesus. Palavras-chave: Carolina Maria de Jesus. Quarto de Despejo. ADC. Gêneros discursivos. Significado acional.The present research aims to problematize how the discursive genres preface, diary and interview are discursively articulated in the popular edition of Quarto de Despejo: diario de uma favelada (1962). To do this, we use the relational-dialectic and transformational method of critical discourse analysis as developed by Lilie Chouliaraki; Norman Fairclough (1999), focusing on the construction of Actional Meaning (FAIRCLOUGH, 2003). Additionally, we draw on Intersectional Theory, African-American Black Feminist Thought (COLLINS, 2017, 2019; DAVIS, 2016; hooks, 1995, 2014, 2018, 2019) and black Brazilian intellectuals (CARNEIRO, 2003, 2005, 2020; EVARISTO, 2005; GONZALEZ, 1982, 1984, 2020; RIBEIRO, 2017). From the analysis, we observed a discursive and political agency by Audálio Dantas in the diary and preface genres, this being the first to be read, influencing the reading of the work as a whole. Furthermore, the social functions that the preface and interview genres assume in the social practice analyzed highlight the thematic axis of the book's marketing success, without validating the writer's literary potential – who was exposed to criticism questioning her intellectual capacity and her creative power. We also identify the theme of literature as resistance and escape for Carolina, who, as a writer of Brazilian literature, mother, woman, black, powerful, intelligent and lyrical, became an inspiration for other black women and resisted the Eurocentric vision of the literary canon. Thus, we consider that the discursive genres in articulation (re)produce and maintain racist, sexist and classist hegemonic practices, building asymmetrical relations of power that cross the body and potentially ideological discourses about Carolina Maria de Jesus. Keywords: Carolina Maria de Jesus. “Quarto de Despejo”. CDA. Discursive genres. Actional meaning.