O programa Bolsa-Família em um contexto de cidades rurais: o caso de Bambuí - MG

Abstract

Buscou-se avaliar a capacidade do Programa Bolsa-Família (PBF) em procederempoderamento e inclusão social das famílias beneficiadas em uma cidade rural(Bambuí/MG), com aporte teórico nestas categorias. Contextualizado o PBF e o perfilsocioeconômico das famílias beneficiárias e sua realidade, examinou-se a perspectivafamiliar e do gestor municipal, antes e após o recebimento dos recursos do PBF. PeloGestor, apesar da autonomia possibilitada pela renda do Programa, não houve a saída dacondição de vulnerabilidade social das famílias beneficiárias pela ausência deprogramas complementares. Na percepção das famílias, o PBF tem caráter de reforço narenda familiar e auxílio no combate à fome. Estes resultados reforçaram o pressupostode que o PBF prioriza a transferência de renda, não possibilitando a saída da pobreza eda exclusão social, que só podem ser enfrentadas mediante medidas articuladas degeração de renda, capacitação e formação profissional.

We sought to evaluate the capacity of the Family Scholarship Program (FSP) to undertake social inclusion and empowerment of beneficiary families in the rural city (Bambuí / MG), with theoric support by the categories. To do so, the FSP and socioeconomic profile of the beneficiary families and their reality were contextualized, the family perspective was examined and the city management, before and after the proceeds of FSP. From the manager’s point of view, despite the autonomy made possible by the income of the Program, there was no exit from the condition of social vulnerability of beneficiary families due to the absence of complementary programs. In the perception of families, the FSP presents character of strengthening the family income and help fighting hunger. These results strengthened the assumption that the FSP only prioritize the transfer of income, not allowing exit from poverty and social exclusion, which can be tackled through coordinated measures envisioning income generation, capacity building, vocational training.