Sintomatologia musculoesquelética e intensidade dolorosa em varredoras de rua: associação com a capacidade de trabalho

Abstract

A varrição integra os serviços de limpeza urbana e, apesar de sua insalubridade, não se conhece bem seu padrão de morbidade. Este estudo tem como objetivo identificar a prevalência relativa aos sintomas osteomusculares, da intensidade da dor e, posteriormente, verificar a associação dessas variáveis com a capacidade de trabalho (CT) de varredoras de rua que prestam serviço de varrição urbana. Foram utilizados, na pesquisa, quatro instrumentos de coleta de dados, sendo uma ficha de anamnese e três questionários, são eles: Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares (QNSO); a Wong-Baker Faces Pain Rating and Scale (FACES) e o Índice de Capacidade Para o Trabalho (ICT). As regiões prevalentemente mais afetadas foram Quadril/MMII e ombros. Foram encontradas associações entre a CT, a intensidade de dor e a presença de sintomas osteomusculares em distintas regiões do corpo.

The sweeping integrates urban cleaning services, despite its insalubrity, its pattern of morbidity is not well known. This study aims to identify the prevalence of musculoskeletal symptoms, pain intensity and later to verify these association of variables the work ability (WA) of street sweepers who provide urban sweeping service. Four data collection instruments were used in the study, one anamnesis form and three questionnaires: the Nordic Osteomuscular Symptoms Questionnaire (NMQ); the Wong-Baker Faces Pain Rating and Scale (FACES) and the Work Ability Index (WAI). The predominantly affected regions were Hip / Shoulder and Shoulders. Associations were found between CT, pain intensity and the presence of musculoskeletal symptoms in different regions of thebody.