Competitividade, competição, complementaridade e cooperação entre cidades: o caso da Rota 549

Abstract

Este artigo aborda a questão das relações entre cidades pela perspectiva da competitividade, da competição e da cooperação entre elas, pelo relato de uma experiência em planejamento regional que toma como pressuposto básico a identificação de complementaridades e sinergias existentes em um grupo de quatro cidades – Itajubá, Santa Rita do Sapucaí, Pouso Alegre e Poços de Caldas – localizadas no sul de Minas Gerais, objetivando definir ali uma nova identidade cooperativa regional: A Rota 459.

This paper discusses intercity relations from the perspective of urban competitiveness, urban competition and urban cooperation. It does so through a description of a regional planning process carried out by a group of four southern Minas Gerais state towns –Itajubá, Santa Rita do Sapucaí, Alegre and Poços de Caldas – within the framework of urban complementarily and urban synergy. The chief purpose is to establish a new regional cooperative identity: Route 459.