La economía social y solidaria como alternativa para la superación de la pobreza rural: análisis de una experiencia en Guatemala

Abstract

Las diferentes esferas de la vida humana han sido fuertemente impactadas durante los dos últimos años, debido a la actual pandemia del Covid-19. Además de la salud, la economía familiar ha sufrido cambios repentinos, agravando la pobreza principalmente en las regiones rurales de países en desarrollo. Desde un análisis multidimensional de la pobreza, esta impacta aspectos fundamentales como salud, educación, trabajo, condiciones de vida, ingresos, etc. Frente a tal problemática, el presente documento procura comprender de qué forma los principios de la economía social y solidaria (ESS) se materializan en la vida de las comunidades rurales de Quetzaltenango, Guatemala. Esto, examinando el impacto de este modelo en la generación de trabajos inclusivos e ingresos justos, así como analizando de qué forma la participación femenina repercute en la reproducción social familiar. Esta investigación aplicó en primeria instancia una metodología de revisión de literatura, para contribuir en la comprensión de la pobreza rural y las alternativas para reducirla. Así también, a través de encuestas y entrevistas se obtuvo datos primarios para estudiar específicamente los efectos da la ESS en la vida de los asociados a PECOSOL-GT. Los datos teóricos y empíricos, fueron analizados posteriormente de manera manual. Los resultados permitieron identificar evidencias positivas de varias prácticas implementadas alrededor del mundo. Resaltaron entre ellas el emprendimiento en India y la economía social y solidaria en América Latina; que son dos paradigmas con principios, valores y prácticas distintas. Esta metodología permitió concluir que ciertamente cada territorio necesita combatir la pobreza rural con prácticas específicas que consideren su propio entorno. Así también, se evidenció empíricamente que los principios de la ESS se materializan en la vida de los campesinos rurales a través de la generación de más trabajos inclusivos y como consecuencia, facilitando el incremento de los ingresos familiares. También se concluye que la participación femenina en este modelo impacta positivamente las dimensiones material, biológica y social de la reproducción social familiar, a través de la mejora de la economía, cuidado del medio ambiente, salud, educación, participación política, social y cultural. Cabe resaltar que este trabajo contribuye en el auxilio de investigaciones científicas futuras con temáticas semejantes. A la vez, procura también influenciar el establecimiento, formulación y reorientación de políticas, programas y estrategias que busquen combatir la pobreza rural en países en desarrollo. Palabras clave: Combate a la pobreza. Emprendimiento. Economía social y solidaria. Reproducción social familiar.

As diversas esferas da vida humana foram fortemente impactadas nos últimos dois anos, devido à atual pandemia da Covid-19. Além da saúde, a economia familiar tem passado mudanças repentinas, incrementando a pobreza principalmente nas zonas rurais de países em desenvolvimento. Do ponto de vista multidimensional da pobreza, ela impacta aspectos fundamentais como a saúde, educação, emprego, condições de vida, renda, etc. Diante dessa problemática, este documento procura compreender como os princípios da Economia Social e Solidária (ESS) se materializam na vida das comunidades rurais de Quetzaltenango, Guatemala. Examinando o impacto deste modelo na geração de empregos inclusivos e renda justa, bem como analisando como a participação feminina repercute na reprodução social familiar. Esta pesquisa aplicou em primeira instância uma metodologia de revisão de literatura para contribuir na compreensão da pobreza rural e as alternativas para reduzi-la. Assim também, através de questionários e entrevistas virtuais, dados primários foram obtidos para estudar especificamente os efeitos da ESS na vida dos associados à PECOSOL-GT. Os dados teóricos e empíricos, foram posteriormente analisados manualmente. Os resultados permitiram identificar evidências positivas de várias práticas implementadas em todo o mundo. Entre elas, se destacou o empreendedorismo na Índia e a Economia Social e Solidária na América Latina; que são dois paradigmas com princípios, valores e práticas diferentes. Essa metodologia permitiu concluir que certamente cada território precisa combater a pobreza rural com práticas específicas que considerem seu entorno particular. Assim, foi evidenciado empiricamente que os princípios da ESS se materializam na vida dos camponeses rurais através da geração de novos empregos inclusivos e como consequência, facilitando o aumento da renda familiar. Conclui-se também que a participação feminina neste modelo impacta positivamente a dimensão material, biológica e social de reprodução social familiar, melhorando a economia, cuidado do meio ambiente, saúde, educação, participação política, social e cultural. Importante ressaltar que este trabalho contribui para o auxílio de futuras pesquisas científicas com temas semelhantes. Ao mesmo tempo, procura também influenciar o estabelecimento, formulação e reorientação de políticas, programas e estratégias para combater a pobreza rural em países em desenvolvimento. Palavras-chave: Combate à pobreza. Empreendedorismo. Economia social y solidária. Reprodução social familiar.

In addition to health, the family economy has suffered unexpected changes, exacerbating poverty mainly in rural regions of developing countries. From a multidimensional point of view, poverty affects fundamental elements such as health, education, employment, living conditions, income, etc. Faced with such a problem, this document seeks to understand how the principles of the Social and Solidarity Economy (ESS) are represented in the life of the rural communities of Quetzaltenango, Guatemala. This, by examining the impact of this model on the generation of inclusive jobs and fair income, as well as analyzing how female participation impacts the family social reproduction. This research applied in the first instance a literature review methodology, to contribute to the understanding of the rural poverty and the alternatives to reduce it. Through the implementation of surveys and virtual interviews, primary data was obtained to specifically study the effects of the ESS in the lives of the PECOSOL-GT associates. The theoretical and empirical information was then manually analyzed. The results allowed to identify positive evidence of various practices implemented around the world. Indian entrepreneurship stood out among those, as well as the Social and Solidarity Economy in Latin America; which are two paradigms with different principles, values and practices. The results allowed to conclude that each territory needs to reduce the rural poverty with specific practices, considering their own environment. It was also empirically evidenced that the principles of the ESS are materialized in the life of rural peasants through the generation of more inclusive jobs, which makes it possible to increase the family income. It was also concluded that female participation in this model has a positive impact on the material, biological and social dimensions of family social reproduction. This is achieved by improving the economy, environmental care, health, education, political, social and cultural participation, among other elements. It should also be noted that this work contributes to the aid of future scientific research with similar topics and approaches. At the same time, this document also seeks to influence the establishment, formulation and reorientation of policies, programs and strategies that tend to alleviate rural poverty in developing countries. Keywords: Poverty alleviation. Entrepreneurship. Social and solidarity economy. Social family reproduction.